大明锦衣之暗夜风云

林枫松 廖慧佳 千喆 朱俊麟 

地层下陷

Benjamin Felix Meyer 奥利弗·斯特里泽尔 Christian Goebel Christian Grashof Ercan Durmaz 

独立日（粤语版）

威尔·史密斯 杰夫·高布伦 比尔·普尔曼 玛丽·麦克唐纳 贾德·赫希 罗伯特·劳吉亚 兰迪·奎德 玛格丽特·柯林 薇薇卡·福克斯 詹姆斯·瑞布霍恩 哈维·费斯特恩 亚当·鲍德温 布伦特·斯皮内 詹姆斯·杜瓦尔 莉萨·雅克布 杰赛普·安德鲁斯 罗斯·巴格利 比尔·斯米托洛维奇 梅·惠特曼 小哈里·康尼克 绮尔斯腾·瓦伦 约翰·斯托里 弗兰克·诺瓦克 德文·古梅尔萨尔 吉姆·皮多克 

夺魂密令

皮特·维特科夫斯基 亚采克·科曼 Jacek Poniedzialek 马里斯兹·博纳泽斯基 Aleksandra Adamska Vansh Luthra 塞巴斯蒂安·斯坦齐维兹 Mateusz Mlodzianowski 米哈利娜·奥利尚斯卡 Michal Burdan 马特兹·泽兹尼扎克 Jacek Knap 

断网粤语

斷網 

夺命九千岁

奪命九千歲 

独闯虎穴(原声版)

毛里齐奥·梅里 Jutta Speidel 亚瑟·布豪斯 弗朗西斯科·拉瓦尔 Buddy Elias Bobby Rhodes 赖因哈德·科尔德霍夫 

狄仁杰之蚩尤血藤

未知

独闯虎穴（普通话版）

毛里齐奥·梅里 Jutta Speidel 亚瑟·布豪斯 弗朗西斯科·拉瓦尔 Buddy Elias Bobby Rhodes 赖因哈德·科尔德霍夫 

第一滴血2

西尔维斯特·史泰龙 理查德·克里纳 史蒂文·伯克夫 查尔斯·纳佩尔 朱莉娅·尼克森 马丁·科夫 

谍战风云

扬·伯奇 理查德·泰森 约翰·萨维奇 布兰卡·布兰科 T.J.·Storm 比利·沃斯 

的士速递5

Taxi 5 

第八海豹突击队:深入敌后

冲出封锁线 

大黄蜂

大黄蜂大电影   大黄蜂独立电影   变形金刚外传：大黄蜂   变形金刚外传大黄蜂   Brighton Falls 

夺樽

夺樽 

短柄斧第3部

: 凯恩·霍德尔 丹妮尔·哈丽丝 扎克·加利根 卡罗琳·威廉姆斯 派瑞·申 

喋血杀机

马丁 

雕形拳

The Fist of the Condor 

赌尊

林俊贤 万梓良 成奎安 鲍汉琳 

胆包天

Syndicate Sadists 

第十个牺牲者

La decima vittima  草菅人命(港) 

独立日之难

瑞恩·莫里曼 Andrea Brooks 艾米莉·霍尔姆斯 Keenan Tracey 加温·桑福德 迈克尔·科普萨 Jill Teed 汤姆·艾弗瑞特·斯科特 Casey Dubois 

打虎英雄穆卢干

战神穆卢干 

对决2016

Duel Final Round 

夺命飞凤

黑街  少女歼霸(kevin译名) 

第三类打斗国语

Heaven and Hell 

夺宝英雄

极地皇陵 Ji di huang ling 

大官 小官

阿克谢·库玛尔 贾维·卡普尔 泰戈·什罗夫 索娜什·辛哈 普利特维拉吉·苏库玛兰 阿莱娅·F 裘格尔·汗斯拉吉 玛努希·奇希拉 Tahir Ashraf Yasmine Alice 希滕·珀泰尔 安尔·德霍万 Rohed Khan Sonia Goswami Raj Awasti 皮托巴什 Bharat Mistri Bijou Thaangjam Nina Kumar Kishore Bhatt 

动作巨星2

凯文·哈特 娜塔莉·伊曼纽尔 本·施瓦茨 保拉·佩尔 约翰·塞纳 

打怪

刘頔 

地狱犬

路易·曼迪勒 维他亚·潘斯林加姆 罗恩·斯穆安伯格 

刀剑乱舞电影版2

铃木拡树 荒牧庆彦 和田雅成 梅津瑞树 佐藤たかみち 山本凉介 定本枫马 小西咏斗 本田礼生 玉城裕规 津田宽治 堀内正美 竹财辉之助 柄本明 

东海人鱼传2

梁霆炜 邱诗媛 孙子钧 王钦 

毒。诫

刘青云 林家栋 古天乐 张晋 江一燕 谭耀文 吴孟达 陈观泰 卢海鹏 楼南光 欧锦棠 林国斌 尹扬明 苗可秀 庄思敏 张建声 

盗圣一枝梅

徐冬冬 李若希 

大明女镖师之龙凤决

娄舒妤 苏月 贺敬轩 

独臂刀 獨臂刀

王羽 潘迎紫 焦姣 田丰 陈燕燕 

独闯虎穴（国语版）

毛里齐奥·梅里 Jutta Speidel 亚瑟·布豪斯 弗朗西斯科·拉瓦尔 Buddy Elias Bobby Rhodes 赖因哈德·科尔德霍夫 

东方老虎

李元霸 张志德 任达华 王祖贤 

第48号交接点

Tamer Nafar Samar Qupty Salwa Nakkara Saeed Dassuki Adeeb Safadi 

导火线 導火綫（粤语版）

甄子丹 古天乐 吕良伟 范冰冰 邹兆龙 

调包富少的逆袭

阿卢·阿尔军 普嘉·海婅 塔布 苏尼尔 纳夫迪普 苏珊特 

毒龙潭

郑佩佩 岳华 罗烈 樊梅生 谷峰 

大杀四方

鹿峰 罗莽 江生 林志泰 钱小豪 余太平 

独臂刀王

焦姣 谷峰 田丰 张照 徐松鹤 

档案X杀人犯

元彪 宣萱 张丰毅 

大侠复仇记

李菁 于倩 岳华 井淼 何藩 

大兵小将

成龙 王力宏 刘承俊 杜玉明 林鹏 徐冬梅 王宝强 于荣光 卢惠光 晋松 吴樾 新七小福 

大虎

崔岷植 郑满植 金相浩 罗美兰 郑锡元 大杉涟 郑知晓 李恩宇 

第五次死刑

鲁格·豪尔 迈克尔·马德森 菲多爾·埃密利亞恩寇 帕维·德朗柯 金宝城 瓦列里·尼古拉耶夫 谢尔盖·巴可夫斯基 杰弗里·朱利亚诺 

地狱骑士

丹尼斯·霍珀 迈克尔·马德森 维尼·琼斯 拉瑞·比肖普 艾里克·巴弗尔 

大台风

刘冠成 倪美诗 宋梓侨 

大饭店

路易·德·菲奈斯 贝尔纳·布里埃 韦朗第洛·维朗迪尼 

地层下陷（国语版）

Liane Forestieri Marco Girnth Michael Lott 

第五元素（粤语版）

布鲁斯·威利斯 加里·奥德曼 米拉·乔沃维奇 克里斯·塔克 伊安·霍姆 卢克·贝里 布里翁·詹姆斯 汤米·利斯特 李·伊万斯 查理·科里德-米尔斯 Tricky 约翰·内威尔 约翰·布鲁塞尔 马修·卡索维茨 克里斯托弗·法里班克 麦温 Kim Chan 阿尔·马修斯 约翰·贝内特 Richard Leaf 朱莉·T.华莱士 Ivan Heng 

碟中谍7：致命清算（上）

汤姆·克鲁斯 丽贝卡·弗格森 西蒙·佩吉 文·瑞姆斯 海莉·阿特维尔 庞·克莱门捷夫 凡妮莎·柯比 埃塞·莫拉雷斯 玛蕾拉·嘉里加 格雷格·泰山·戴维斯 谢伊·惠格姆 加利·艾尔维斯 亨利·科泽尼 查尔斯·帕内尔 罗伯·德兰尼 马克·加蒂斯 因迪拉·瓦玛 张茵 费雷德里克·施密特 约阿希姆·乔巴努 马辛·多洛辛斯基 安迪·M·米利根 

东邪西毒 (普通话版)

東邪西毒 

地球上最后的日子

Final Days of Planet Earth 

夺命代码

Péter Andorai Lukács Bicskey 

冬荫功2：拳霸天下

ต้มยำกุ้ง 2